The European Court of Justice’s growing role in the domain of fundamental rights is not a sign of judicial activism, but political insufficiencies